We audited the City of Huntington Park's (City) HOME Investment Partnerships Program (HOME) due to an increased emphasis on HUD Office of Community Planning and Development programs and recent HUD monitoring and financial audit reports that identified problems with the City's overall management and administration of its HOME program. Our objectives were to determine whether the conditions identified in the HUD monitoring and single...

La gestión financiera es la aplicación sistemática de procedimientos, formularios, reglas de conducta y estándares. Como beneficiario o beneficiario secundario de los fondos federales, sus prácticas de administración financiera deben cumplir con los principios de costos establecidos por la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget - OMB). El objetivo de este Boletín es identificar los componentes de un sistema de...

Su agencia de vivienda pública (PHA, por sus siglas en inglés) es más susceptible de ser robada de forma interna por empleados que por extraños. Este boletín responderá a algunas de las preguntas básicas sobre malversación y los pasos a dar para evitarla. 6 de Noviembre de 2013  • Vivienda Pública y Asistencia de Alquiler de la Sección 8

Tenga cuidado con los estafadores que dicen que se le ha otorgado una subvención del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), pero que necesitan una tarifa por adelantado. HUD nunca le enviará un correo electrónico o le llamará para “otorgarle” dinero. 6 de Junio del 2017  

Los bienes y servicios deben adquirirse de manera efectiva y de conformidad con las leyes federales, estatales y locales. Aunque la mayoría de las agencias de vivienda pública (PHA) cumplen con estas reglas y regulaciones, estamos publicando este boletín para ayudarlo a identificar las debilidades en los procedimientos de contratación y contratación. 18 de Junio del 2014  • Vivienda Pública y Asistencia de Alquiler de la Sección 8

A diario, las estafas de modificación de préstamos y de rescate de ejecuciones hipotecarias roban a los propietarios vulnerables de su dinero y sus hogares. Los asesores de vivienda pueden ayudar a defenderse y poner fin a estos delitos. La Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) es el órgano de aplicación de la ley del...

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos espera que las PHA implementen controles internos sólidos sobre las tarjetas de compra y viaje. Los Requisitos Administrativos Uniformes, los Principios de Costo y los Requisitos de Auditoría para los Premios Federales en el título 2 del Código de Reglamentos Federales, Parte 200 (anteriormente, Circular de la Oficina de Administración y Presupuesto A-87) establecen los...

Los propietarios de propiedades asistidas o aseguradas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos también deben tener un sistema de control de calidad sobre las operaciones del proyecto, especialmente si son propietarios ausentes que dejan las operaciones diarias a un agente administrativo. Los propietarios deben conocer los riesgos que enfrentan debido a los errores y fraudes que...

Se puede hacer más para combatir el fraude de los inquilinos y corregir errores. Si bien la aplicación de la ley es una herramienta, debe formar parte de un enfoque integral que intente prevenir y detectar las violaciones. Este boletín enfatiza el importante papel de las Agencias de Vivienda Pública (PHA, por sus siglas en inglés) para mantener la integridad en los programas que brindan asistencia de alquiler a familias de bajos ingresos....

El propósito de este boletín es hacer que los beneficiarios y beneficiarios secundarios estén al tanto del impacto que puede tener una documentación insuficiente en sus programas de subvenciones y ofrecer orientación sobre cómo evitar estos hallazgos a lo largo del ciclo de vida de una subvención de CPD. Planificación y Desarrollo Comunitario

Los bienes y servicios deben adquirirse de manera efectiva y conforme a las leyes federales, estatales y locales. Estas leyes existen para garantizar que los fondos se otorguen a través de una competencia justa y abierta y se gasten en bienes y servicios elegibles y a un precio razonable. Aunque la mayoría de los beneficiarios y beneficiarios secundarios cumplen con estas reglas y regulaciones, estamos publicando este boletín para ayudarlo a...

Elementos importantes a considerar cuando llene su solicitud y recertificación anual para viviendas de alquiler asistidas ... 23 de Octubre del 2013  • Viviendas Públicas e Indígenas

Este boletín discute las mejores prácticas para una política de fraude que las juntas de comisionados deberían considerar adoptar para fortalecer su capacidad de prevenir y detectar el fraude, el desperdicio o el abuso, y actuar cuando se sospeche. 23 de Octubre del 2013  • Vivienda Pública y Asistencia de Alquiler de la Sección 8

La Oficina del Inspector General (HUD OIG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos asesora al público sobre cómo reconocer la ocupación ciudadana soberana de una propiedad vacante y el uso de documentos de propiedad falsos para respaldar el arrendamiento de la Sección 8. Evite ponerse en peligro o aceptar documentos fraudulentos. Este boletín explica cómo protegerse así como a los...

Mientras que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano - Oficina del Inspector General (HUD OIG) reconoce que hay ocasiones en que las refinanciaciones de Hipotecas de Conversión del Patrimonio de la Vivienda (HECM) son beneficiosas para los consumidores, HUD OIG está emitiendo esta alerta de industria para advertir a los prestamistas, iniciadores y patrocinadores que la OIG ha identificado casos de evaluaciones fraudulentas que se...

Los controles internos son procesos implementados por la gerencia para ayudar a una organización a operar de manera eficiente y efectiva para lograr sus objetivos. Los gerentes a menudo piensan que los controles internos son de la competencia y responsabilidad de los contadores y auditores. El hecho es que la administración a todos los niveles de una organización es responsable de garantizar que los controles internos se configuren, se sigan y...

Los conflictos de interés surgen cuando los funcionarios o el personal se benefician, ya sea directamente o indirectamente, a través de socios comerciales o familiares, de la concesión o contratación de fondos de la subvención. Se alienta a los beneficiarios a evitar conflictos de interés en la medida de lo posible. Cuando surgen conflictos de interés, los beneficiarios deben identificarlos, divulgarlos y gestionarlos conforme a las normas y...

Contratar al personal adecuado para la agencia de vivienda pública es fundamental para un éxito duradero. En este boletín, compartimos con usted las mejores prácticas y consejos que puede aplicar de inmediato para asegurarse de tener la mejor información y evitar una contratación que pueda resultar en fraude o asuntos de mala administración. 3 de Diciembre de 2013  • Vivienda Pública y Asistencia de Alquiler de la Sección 8

Este boletín destaca la importancia de la administración y supervisión efectivas de los beneficiarios indirectos o secundarios por parte de los beneficiarios que reciben fondos de la Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario (Community Planning and Development - CPD) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. El 26 de diciembre del 2013, la Oficina de Administración y Presupuesto emitió una guía revisada bajo 2...